Kamus Timur v/s Utara

jauh sapok.....Jauh balik nun
panah sang.........Hangat tak sangga
comel lote.........Lawa dit dit.
ija naung..........Kala hijau
sejuk ketto........sejuk gedi
itang lettung......Itam pungkuk belanga
punoh jahnang......Lingkup darca cacamarba
pughah hangik......Sembang aih..
gugha bewok........Berkelai mcm kucin anjin.
air geh tujuh yu-pi cak katung jogek-jogek... @ Ayaq menet (Ais krim soda)
taik ayang muna....Taik ayam dok hangat
kona lepe.........Kona Cecah
kelecak...........tepelantin
nakuk paik.......penakut pait
tinggi lonjong....tinggi tak sangga
masing pekkok.....masin tak sangga!
sekak netting.....singkat
nipih nayyang.....nipih tak sangga
maknga............melele
babir.............ketegak.
koghok............tengkoghak
puahsang..........tak tau nak buat pa.
meppeh............letih
kepeh blepeng.....kempeh/pipih
lapo perut........lapaq. Cth : Lapaq Nasik, Lapaq Ayaq.
ngatuk mate.......Tak Laghat nak celek..
rokok cap unta nabai.. rokok camel (kolaperilys wakaka)
bodo dooh lalu........Bodo piang!
takdok aghoh........Putuih Harap (Nak buat lagu mana dah..)
penuh poppok/rumbu.......Ghuah (Ruah)
gemuk debbok......Gemuk gedempoi
kuruh kering.....kuruih kedekiang
botok licing.......botak lincin (rambut)
gege............. hingak / bisin
suke glekek.......gelak kekek
ketor geggor......terketak-ketak
dulli mung........mampoih pi kt hangpa
musing ketang caghi......cari melilau
letihsang.........letih tak sangga
srupe tule/supatula.......sama.. pi mai pi mai tang tu..
beghak nanang......berat tak sangga / berat nak mampoih
ringang lepung.....ringan tak sangga
ketik nnyamuk......nyamuk ketit
makang kkucing.....kucing dok mentekedrah
kattok wong........katak/ Tp Kalau bunyi kattok maknanya Pukoi atau hentak. Cth : Katok tang kepala.
dop tahu starang.....haram tak reti.
busuk kohong....bau keti @ ketiak / Tungkik / Stok @ Stoking wakakaka
soheh dok munggg??... Hang biaq betui??
sewang......cacamarba
membo nga bang......lagu mana nak habaq pun tak reti.
ape ke jadah ...... Awat? Pasai apa?
apah nyor...... hampaih nyok.
anguh letong...... hanguih
bata golek ..... Bantai dakap.
bahang ....... pukui! Katak! Tibai!
Bluahh ......Huduh.
culah ...... malas berat telok
ceekiik....... ketam batu @ Cubit.
dokdang ....... tak dan.
glising ......merekah
iiising ....... gila meghiyan.
ikang aye ...... ikan tongkoi
kheloqq ....... terkelup
tunggu stor ....... tunggu sat
Kupik .........kedekuit
Kembit ......mengada-ngada
gembik.....berkepit
Lembek ..... tilam / lembek / toto.
meroh merang ........merah ang @ merahnya mak ngah.. wakaka
musing ligak ......... pusing tu dia ligat
nyekik ......... meluat
nyakit nyamang ........ tak dak kena mengena
sekut..........roti
se'eh ...... kenyang tak sangga
sorok....... laci
tawor hebbe ....... tawaq hebiaq
tawor lembo....tawaq
tohok......buang
senyak tupih.....sengap sunyi
uduh sepang.....huduh pelik
tupul glebek.....tumpoi
gelak kattok......kelam tak nampak apa
toho leppeh.....ayaq cangkat
Wohhulu ..... baulu
tubek .......keluaq
panah ketik........ panaih tak sangga / sungguh
paik nepang.....pait tak sangga / sungguh
kuba balo....kerbau balaq (bukan ballack)
nebeng ngoh......melampau sungguh
pekat likat.....pekat likat melekat
wak mmunoh.....melingkup/ menjahanam
kenayat...... pedajai
ngate riti ....... berteraboq
lokkk .............biaq pi..

Add:

Haram Zade.....Gampang bulleh
Buah Anggur..... Buah Anggot.
Buah Apple ..... Buah Epon
Minyak wangi ..... Ayaq Esen
Katak bawah tempurung ...... tak berdunia.. (Suka bersendirian atau buat hal sendiri..)